HaEmunot veHaDeot / HaEmunot veHaDeot, [Treatise VIII] Messianic Redemption

HaEmunot veHaDeot, [Treatise VIII] Messianic Redemption

7 · HaEmunot veHaDeot, [Treatise VIII] Messianic Redemption

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואחר הפרושים האלה אדבר על מי שהגיעני, כי יש אנשים שנקראים יהודים, חושבים כי אלה ‏המועדים כלם ואלה הנחמות היו כלם בבית שני ועברו, ולא נשאר מהם דבר. והוא ששמו שרשי' ‏מופסדי' ובנו עליהם דבריהם, והם שאמרו שזאת ההפלגה שאנחנו רואים לישוע', כמו לא יבא עוד ‏שמשך וירחך לא יאסף (ישעיה ס' כ') ואמר (ירמיה ל"ח מ') לא ינתש ולא יהרס לעולם, הכל הוא ‏בתנאי אם תשלם עבודת העם, אמרו זה דומה למה שאמר משה לישראל (דברים י"א כ"א) למען ‏ירבו ימיכם וימי בניכם וגו', וכאשר חטאו נגמרו ימיהם וסרה מלכותם, כן היו קצת המועדים האלה ‏בבית שני וסרו, וקצתם לא היו, בעבור שחטאו. ולקחתי (יישירך האלהים) מכונת דברי האנשים ‏האלה אשר היא התנאי, והבאתיה במלאכת הדקדוק, ומצאתיה מופסדת בטלה מכמה צדדין. אחד ‏מהם שמועדי משה פרש בם שהם על תנאי, שהוא אומר (שם כ"ב) כי אם שמור תשמרון את כל ‏המצוה הזאת והוריש יי' את כל הגוים האלה. ואמר (שמות כ"ג כ"ב) כי אם שמוע תשמעו בקולו, ‏ואיבתי את אויביך. והיה עקב תשמעון (דברים ז' י"ב), והדומה לזה. ואלה הנחמות אין בהם ‏מהתנאי הזה מאומה, אבל הם מועדים פשוטים. ועוד כי משה לא די לו שהתנה על עמו באם שמור ‏ואם שמוע, ושישיבם בהפך זה אל שכלם, ושאם לא יקיימו לא יקים להם, עד שהפך להם הענין, כמו ‏שאמר (שם ח' י"ט ') והיה אם שכח תשכח את יי' אלהיך וגו', כגוים אשר יי' מאביד מפניכם כן ‏תאבדון. ואמר עוד (שם ד' כ"ה כ"ו) כי תוליד בנים, העידותי בכם היום ובאלה הנחמות לא התנה ‏בדבר כל שכן שיהפכם. ומהם ששם אלה המועדים כמו מבול נח, ואמר כמו שאם יחטאו הברואים ‏לא אביא עליהם עוד המבול, בעבור שנשבעתי עליו שלא יהיה עוד, אבל הייתי עונש אותו בזולתו, ‏כן אתם לא אסיר מלכותכם, בעבור שנשבעתי על זה. והוא אמרו (ישעיה נ"ד ט') כי מי נח זאת לי ‏אשר נשבעתי מעבור מי נח עוד. ואלו היו חוטאים היה עונש אותם במה שירצה לא בהסרת ‏מלכותם. ומהם שכבר הודיע כי העם יבחרו בעבודתו לא בהמרותו, כאשר פרשנו. והוא יודע כל מה ‏שיהיה כאשר הקדמנו, ובטל שיהיה שם חטא או עון שלא ידעהו. וכאשר לא יהיה חטא, אפילו אם ‏היה תנאי לא היה מזיק להם, כל שכן שאין שם תנאי. ועוד שבתורה שמהו כמו החדשות אשר גזר ‏בהם, כאשר בארנו במאמר הששי, כאשר נשבע וגזר ואמר, (דברים ל"ג מ-מג) כי אשא אל שמים ‏ידי, אם שנותי ברק חרבי, אשכיר חצי מדם, הרנינו גוים עמו. ועם כל אלה הבאורים, יבוטל מה ‏שנדמה להם ומה שהבהילו בו משער התנאי:‏
English translation not yet available
И после этих разъяснений скажу о том, что дошло до меня: есть люди, называющиеся «иудеями», которые думают, что все эти сроки и все эти утешения были все во Втором Храме и прошли, и ничего от них не осталось. Ибо они положили разрушительные основы и построили на них свои слова.

И это — что они сказали: это преувеличение, которое мы видим в утешениях, как «не зайдёт более солнце твоё, и луна твоя не соберётся» (Йешаяhу 60:20), и сказано (Йирмия 38:40): «не будет вырвано и не будет разрушено вовек» — всё это условно: если завершится служение народа. Сказали: это подобно тому, что сказал Моше Израилю (Дварим 11:21): «чтобы умножились дни ваши и дни сынов ваших…», — а когда они согрешили, дни их завершились и царство их ушло; так и часть этих сроков была во Втором Храме и ушла, а часть — не была, потому что они согрешили.

И я взял (да направит тебя Б-г) направленность слов этих людей — то есть «условие» — и привёл её в работу грамматического/логического разбора, и нашёл её разрушенной и пустой с нескольких сторон.

Одна из них: сроки Моше он сам разъяснил как условные — он говорит (там же:22): «ибо если хранить будете… то изгонит Господь все эти народы». И сказал (Шмот 23:22): «ибо если слушая будешь слушать голос Его… то буду врагом врагов твоих». «И будет: за то что послушаете…» (Дварим 7:12) и подобное. А в этих утешениях нет ничего из этого условия — но это простые сроки.

И ещё: Моше не довольствовался тем, что поставил условие своему народу «если будете хранить» и «если будете слушать», и тем, что возвратил их противоположным к их разумению, и тем, что если не исполнят — Он не исполнит им, — пока не перевернул им дело, как сказано (Дварим 8:19): «и будет: если забудешь… Господа, Б-га твоего… как народы, которых Господь уничтожает пред вами, так погибнете». И ещё сказал (Дварим 4:25–26): «когда родите сыновей… свидетельствую вам сегодня…». А в этих утешениях Он не поставил условия ни в чём, тем более не перевернул их.

И среди них: Он уподобил эти сроки потопу Ноаха и сказал: как даже если согрешат творения, Я не наведу на них ещё потоп, потому что Я поклялся об этом, что его больше не будет, но Я накажу иначе; так и вы — Я не уберу ваше царство, потому что Я поклялся об этом. Это Его слово (Йешаяhу 54:9): «ибо это Мне как воды Ноаха, о которых Я поклялся, что не пройдут более воды Ноаха». И если бы они грешили, Он наказывал бы их чем пожелает, но не устранением их царства.

И среди них: Он уже сообщил, что народ выберет Его служение, а не непокорность Ему, как мы разъяснили. А Он знает всё, что будет, как мы предварили; и пусто думать, будто там будет грех или вина, которых Он не знает. И раз не будет греха — даже если бы было условие, оно не вредило бы им; тем более, что там нет условия.

И ещё: в Торе Он сделал это подобным нововведениям, которые Он постановил, как мы разъяснили в шестой статье: как Он поклялся и постановил, сказав (Дварим 32:40–43): «ибо подниму к небесам руку Мою… если заострю Я молнией меч Мой… опьянеют стрелы Мои от крови… воспойте, народы, народ Его». И со всеми этими разъяснениями будет отменено то, что им представлялось и чем они устрашали — из предположения об условии.